如果不是爱上帆船，翟墨现在只是一个画家。

　　1968年出生于山东泰安的翟墨，有着高大的身材和微黑的肤色，留着长发。

　　2007年1月5日下午，即将开始环球航行的翟墨站在世帆赛基地浮动码头，对记者讲述了自己与帆船的结缘：

　　翟墨说，1998年，他在新西兰举办画展时，无意中上了一条帆船，接触了一位来自挪威的老航海家。听说这位老人已经绕地球转了一圈半，翟墨感到了一种震撼。2000年2月，翟墨把所有积蓄都掏了出来，买了一艘8米长的无动力二手帆船。

　　“如果不是在新西兰上了那条船，我永远也体会不到航海的乐趣。”自从接触并购买了帆船之后，翟墨把自己所有的东西都搬到了船上，开始以船为家的生涯：

　　2000年2月至2001年8月，自驾帆船环新西兰一周，考察当地波利尼亚土著文化；

　　2001年9月，自新西兰奥克兰再次出征，遍访南太平洋诸岛国；

　　2003年3月，从大连启航，航程7600多海里，到达三亚，完成“中国海疆万里行”。

　　面对变化无常的大海，翟墨经历了各种各样的危险。他说，航海中最大的困难是恶劣的天气，最大的收获是了解了很多国家的风土人情，因为驾船可以去那些飞机去不了的岛屿，能够了解更多的土著文明，开拓艺术视野。

　　如同所有航海者一样，在翟墨的心中，一直有一个环球航海的梦想。

　　之前一系列的远航，为他的环球航海之梦奠定了技术基础。2003年，他开始筹备单人无动力帆船环球航行。经过积极争取，中央电视台最终确定日照为CCTV《文明之路·世界文明环球纪行》“日照”号暨中国人首次无动力帆船环球航海全球启航仪式的主办城市。

　　日照，成为翟墨环球航海梦开始的地方。

　　日照是龙山文化的发源地之一；是第一个举办帆船世界锦标赛的亚洲城市和首届中国水上运动会的举办城市；拥有世界一流的水上运动基地；是新亚欧大陆桥(陆地丝绸之路)东方桥头堡，与世界文明探索的启航地暨新的海上丝绸之路发源地高度契合。

　　翟墨与日照也缘来已久。数次帆船赛事期间，他就曾经多次到过日照，最让他难忘的是日照的美丽港湾。谈及对日照的印象，他说，日照的世帆赛基地非常漂亮，可以说是亚洲最好的。日照正在打造“水上运动之都”，这也是一张出色的城市名片。成为本次环球航海的启航城市，正体现了充满活力的日照以水上运动为发展点，用情大海、放眼世界的博大胸怀。

　　2007年1月6日，风帆扬起……那天是三九最冷的一天，无数市民赶到海边为翟墨送行。以日照这座城市为起点，以“日照”号帆船为载体，翟墨开启了绵延万里的海上文明之旅。

　　始于日照，归航日照。本次环球航海，不仅承载了传播、交流和记载文明的光荣使命，更寄托着日照人民的殷切期盼。